Журналист, повидавший десятки стран, теперь из-за травмы застрял в душном офисе. Вместо командировок и живых репортажей — монитор, цифровой отдел и коллеги, которые моложе его на пару десятков лет. Эти ребята разбираются во всём, что связано с технологиями, а он чувствует себя чужим в их мире.
Раньше его жизнь была полна приключений, а теперь — бесконечные отчёты и правки. Он скучает по свободе, но пока приходится мириться с реальностью. Вокруг — молодые, энергичные, говорящие на непонятном ему сленге. Иногда кажется, что он попал в другую вселенную.